とほほさん、BBです。

ご紹介の掲示板で，ピッポさんという方が写真の情報を求めていらっしゃるのを見ました。西洋人が正座させられて日本兵に斬首されようとしている写真です。
実はこの写真を老人党掲示板というところで紹介したことがあって，そのときURLが長過ぎたので短く変えたものを公開したのですが，何者かによって妨害され，ポルノサイトへ飛ぶように細工されたのでした。

あのときは問題の写真だけを紹介しようとしたのでURLがすごく長くなってしまったのですが，その写真の解説のあるサイトがありますので、それを紹介しておきます。

http://ajrp.awm.gov.au/AJRP/AJRP2.nsf/Japanese/F514BC6663409732CA256BD00013F76C

上から12番目の写真です。斬首されようとしているのは，オーストラリア軍M特殊部隊のシフリート軍曹です。時と場所は、1943年10月24日ニューギニアです。

ピッポさんのサイトではメンバー以外は投稿できないようですので、まだ確かな情報がないようでしたら，ご面倒をおかけして申し訳ないですが，とほほさんから知らせていただけないでしょうか。

BB

（第３章：八カ国の法廷、３：オーストラリア-日本への強硬姿勢、より）

＜略＞

オーストラリア政府は、クイーンズランド州最高裁判所長官だったウィリアム・ウェッブ（後に東京裁判の裁判長）を長とする委員会を設置した。このウェッブ委員会は四四年三月に四五〇ページにわたる日本軍の戦争犯罪についての報告書をまとめた。
＜略＞
戦争犯罪を捜査するウェッブ委員会は第三次まで組織され、そこでオーストラリアの戦犯裁判への基本ラインが引かれていった。

この委員会がBC級戦犯裁判について扱うかどうかも検討されたが、ウェッブらは天皇や政府・軍首脳のA級戦犯に関心を寄せておりBC級戦犯裁判は陸軍に委ねられた。
＜略＞

陸軍はシンガポールと東京に戦争犯罪局を設置し、英米軍と協力しながら捜査を開始した。
ニューギニアや東部インドネシアでは、派遣された陸軍の各部隊が捜査を行った。
＜略＞

ID Number: 101097
Date made: 24 October 1943
Physical description: Black & white

Summary:
Aitape, New Guinea. 24 October 1943. A photograph found on the body of a dead Japanese soldier showing, from left to right, NX143314 Sergeant (Sgt) Leonard G. Siffleet of "M" Special Unit with Private (Pte) Pattiwahl and Pte Reharin, Ambonese members of the Netherlands East Indies Forces. The three men are standing blindfolded on open ground and Siffleet has a thin rope tied around his upper body and arms. The three men were executed by order of Vice Admiral Kamada, the commander of the Japanese Naval Forces at Aitape, after they were captured on reconnaissance behind enemy lines. Admiral Kamada was later tried for the murder of other prisoners at Balikpapan, Borneo. The Japanese soldier standing behind the three men is 3rd Class Seaman Onodera.

Copyright: clear
Related conflict: Second World War, 1939-1945

【写真説明】
アイタペ、ニューギニア、昭和18年10月24日。
日本兵の死体から発見された写真で、写っているのは左から "M"特殊ユニットの Leonard G. Siffleet軍曹（NX143314）、オランダ東インドネシア軍のアンボン兵であるPattiwahl兵卒とReharin兵卒。3人は目隠しをされて広場に立たされており、Siffleetは細いロープで上半身を縛られている。3人はアイタペの日本海軍司令官であるKamada中将の命令で処刑された。彼等は敵後方の偵察任務中に捕らえられたのである。Kamada提督はのちに、ボルネオのバリクパパンで別の捕虜を虐殺した廉で告発された。3人の左に立っているのは、Onodera二等水兵である。

ID Number: 101098
Date made: 24 October 1943
Physical description: Black & white

Summary:
Aitape, New Guinea. 24 October 1943. A photograph found on the body of a dead Japanese soldier showing NX143314 Sergeant (Sgt) Leonard G. Siffleet of "M" Special Unit, wearing a blindfold and with his arms tied, prior to being beheaded with a sword. The Japanese soldier to Siffleet's left is Chief Petty Officer Watanabe Teruo. A group of local men and Japanese stand and crouch in the background. The execution was ordered by Vice Admiral Kamada, the commander of the Japanese Naval Forces at Aitape. Sgt Siffleet was captured with Private (Pte) Pattiwahl and Pte Reharin, Ambonese members of the Netherlands East Indies Forces, whilst engaged in reconnaissance behind the Japanese lines. The executioner, Yasuno Chikao, died before the end of the war.

Copyright: clear
Related conflict: Second World War, 1939-1945

【写真説明】
アイタペ、ニューギニア、昭和18年10月24日。
日本兵の死体から発見された写真で、写っているのは "M"特殊ユニットの Leonard G. Siffleet軍曹（NX143314）、目隠しをされ腕は縛られ、日本刀で斬首される直前のようすである。Siffleetの左の日本兵は准尉（Chief Petty Officer） Watanabe Teruoである。集まった現地住民と日本兵が背後で立ったりしゃがんだりしている。処刑はアイタペの日本海軍司令官であるKamada中将によって命令された。Siffleet軍曹は、日本軍の後方を偵察しているとき、オランダ東インドネシア軍のアンボン兵であるPattiwahl兵卒とReharin兵卒とともに捕まった。Siffleet軍曹を斬ったYasuno Chikaoは、終戦前に戦死した。

ID Number: 101099
Date made: 24 October 1943
Physical description: Black & white

Summary:
Aitape, New Guinea. 24 October 1943. A photograph found on the body of a dead Japanese soldier showing NX143314 Sergeant (Sgt) Leonard G. Siffleet of "M" Special Unit, wearing a blindfold and with his arms tied, about to be beheaded with a sword by Yasuno Chikao. The execution was ordered by Vice Admiral Kamada, the commander of the Japanese Naval Forces at Aitape. Sgt Siffleet was captured with Private (Pte) Pattiwahl and Pte Reharin, Ambonese members of the Netherlands East Indies Forces, whilst engaged in reconnaissance behind the Japanese lines. Yasuno Chikao died before the end of the war.

Copyright: clear
Related subject: Prisoners of war; Reconnaissance
Related unit: M Special Unit
Related place: Papua New Guinea: New Guinea, Aitape Wewak Area Aitape

Related conflict: Second World War, 1939-1945

【写真説明】
アイタペ、ニューギニア、昭和18年10月24日。
日本兵の死体から発見された写真で、写っているのは "M"特殊ユニットの Leonard G. Siffleet軍曹（NX143314）で、目隠しをされ腕は縛られ、今まさにYasuno Chikaoによって日本刀で斬首されようとしている。処刑はアイタペの日本海軍司令官であるKamada中将によって命令された。Siffleet軍曹は、日本軍の後方を偵察しているとき、オランダ東インドネシア軍のアンボン兵であるPattiwahl兵卒とReharin兵卒とともに捕まった。Siffleet軍曹を斬ったYasuno Chikaoは、終戦前に戦死した。

ID Number: 101100
Place made: Papua New Guinea: New Guinea, Aitape Wewak Area Aitape
Date made: 24 October 1943
Physical description: Black & white

Summary:
A photograph found on the body of a dead Japanese soldier showing Private (Pte) Reharin, member of the Netherlands East Indies (NEI) Forces wearing a blindfold about to be beheaded with a sword by Yunome Kunio. A group of local people and Japanese stand watching in the background and the soldier to Yunome's left is 3rd Class Warrant Officer Fukuda. The execution was ordered by Vice Admiral Kamada, the commander of the Japanese Naval Forces at Aitape. Pte Raharin was captured with Sergeant (Sgt) Leonard G Siffleet and Pte Pattiwahl, whilst engaged in reconnaissance behind the Japanese lines. The executioner was sentenced to death for his part in the atrocity but had his sentence commuted to ten years imprisonment as he had acted in a subordinate capacity in the matter.

Credit line: Donor Directorate of Prisoners of War and Internees
Copyright: clear
Related conflict: Second World War, 1939-1945

【写真説明】
撮影地：パプアニューギニア、ニューギニア、アエタペ・ウエワク地区アイタペ
日時：昭和18年10月24日

要約：
日本兵の死体から発見された写真で、写っているのは オランダ東インドネシア軍のアンボン兵であるReharin兵卒で、目隠しをされていままさにYunome Kunioによって日本刀で斬首されようとしている。後ろには現地住民と日本兵が立ち並んで見つめている。Yunomeの左にいる兵隊は、二等兵曹Fukudaである。処刑はアイタペの日本海軍司令官であるKamada中将によって命令された。Reharin兵卒はLeonard G Siffleet軍曹、Pattiwahl兵卒とともに、日本軍の後方偵察任務中に捕まったのである。
処刑人（Yunome）は、虐殺の一員として死刑の判決を受けたが、彼の行動には彼の裁量権がなかったということで、10年の懲役に減刑された。

Your search session has timed out.

Most commonly this is because you haven't been active in the past 20 mins. Our system ends sessions after 20 mins of inactivity.

It is not a problem. You can return to searching our Collections.

If you have other problems please send email to webmaster@awm.gov.au.

　　
【国際】
軍指示で慰安所開設　「靖国合祀」の経営者、占領下インドネシアで
2007年4月12日 朝刊

　【ベルリン＝三浦耕喜】日本占領下のインドネシアで民間の慰安所を経営していた日本人男性に靖国神社への合祀（ごうし）が認められていた問題で、同慰安所の開設が軍の指示によるものだったとオランダ軍による戦犯裁判の判決文に記されていることが十一日、明らかになった。憲兵によって逮捕、監禁された女性の証言も記載されており軍が関与した「強制性」を示す資料ともなっている。

　判決文はベルリン在住のフリージャーナリスト梶村太一郎氏（６０）がオランダの資料館から入手、近く週刊誌上で発表する。

　同戦犯裁判は、インドネシア・バタビア（現ジャカルタ）で民間の慰安所「櫻（さくら）クラブ」を経営していた男性が「婦女子強制売淫」の罪に問われたもの。男性は一九四六年十月に禁固十年の有罪判決を受けた後、服役中に死亡した。

　判決文では、慰安所を開設した経緯について「被告は一九四三年六月二日、軍政監部（原文でもＧｕｎｓｅｉｋａｎｂｕ）から売春宿を開設するよう指示を受けた」と記載。「被告は異議を申し立てたものの、二度目の指示で従った」と、軍の強い意向があったことを指摘している。

　慰安所は憲兵の監視下に置かれ、オランダ人抑留所などから集めた欧州系の女性二十人ほどを雇用。判決に記された証言によると、慰安所には売春部門と食堂部門があり、どちらで働くかは当初は自由意思だったが、次第に食堂部門の未成年の少女にも売春を強要。拒むと「憲兵を呼ぶ」と脅され、逃亡して実際に憲兵に逮捕、監禁された女性もいた。これらを根拠に、判決文では「多くが自らの意思に反して売春を強制されたことは確実」と認定している。

　男性に対しては、厚生省（当時）と靖国神社が一九六七年に合祀を決めていたことが、先月二十八日に国会図書館が公表した資料の中で明らかにされている。
http://www.chunichi.co.jp/article/world/news/CK2007041202007997.html

　画像:Map New Guinea.PNG

以後、戦死公報の来るまでの、叔父の軌跡については、続編で述べるが、戦死公報と共に、私の知ったのは、叔父は『ニューギニアのアイタぺという所で頭に弾丸を受けて果てた』とのことであった。以後、それが太平洋戦争では『ジャワは極楽、ビルマは地獄、死んでも還れぬニューギニア』と呼ばれ、世界戦史にも類の無い、十八万の将兵の殆んどが制空権・制海権を奪われ、補給の無い侭、孤立して日本本土の約二倍の広い島の各地に上陸した米豪連合軍に追われ、未開の密林、山岳、大河、湖沼を焦熱と飢餓と疫病とで幽鬼の如く変わり果てて敗走、彷徨を重ねて、遂には人肉をも食べる人間としての極限状態の中で銃火を交えての『戦死』でなく、文字通り『斃死』した地獄であったことを半世紀もの間に、次第に詳しく知ることになる。
〜叔父・ニューギニア戦・貫け！反戦平和（その１）〜より
http://www.psc.ne.jp/yoshimoto/newginia/index.html

1943年10月24日、ニューギニア、アイタペ　
体を縛られ、目隠しをされた斬首刑直前のＭ特殊部隊Ｌ．Ｇ．シフリート軍曹。通信士のシフリート軍曹は、ニューギニアの日本軍の背後で活動するオランダ人スタヴァーマン軍曹に率いられた長距離偵察部隊の一員であった。この一隊は裏切りに遭い、スタヴァーマンは殺され、シフリートと２人のアンボン人協力者レハリンとペート・ウェールは日本軍基地に連行され、アイタペの日本海軍基地司令官カマダ中将の命令で斬首形に処された。

日本軍もまた、ニューギニア人を農園作業や労務、運搬作業目的で雇っていたが、同時に彼らとの取引をも行っていた。住民らは時にこの占領者によって苦しめられたが、一般的に両者の関係は悪くはなかった。多くの日本兵らは、これら地元民が彼ら自身の生命を助け得る（そして実際にしばしば助けた）事を認識していた。

ニューギニア人らは時に、撃墜された連合軍の航空兵や、日本軍の警戒線に侵入しようとしたコマンド部隊員らを捕獲する事で日本軍を助けた。おそらく最もよく知られている事件は、1943年9月に発生した、オーストラリア人レン・シフリート（Len Siffleet）軍曹とオランダ植民地軍の二名のアンボン人兵士、MＭ．レハリン（M. Reharin）とＨ．パティウェル（H. Pattiwael）が、アイタペの奥地にあるワンティピ（Wantipi）周辺で約百名の村人に襲われ、日本軍に引き渡された事件であろう。この三名は、1943年10月24日に処刑された。

連合軍情報局とオーストラリア・ニューギニア行政府からの斥候隊は引き続き日本軍の後方線での情報収集活動を行っており、特に1944年4月以降はオーストラリアの存在感を回復しようとしていた。いくつかの村では、信頼できる者たちが「哨兵」として選ばれ、ゲリラ戦の訓練を受けた。しかしながら、日本軍守備隊と密接な関係を持っている住民らは、生存を確保するためにも、引き続き食料と労働力を提供していた。

1943年10月24日、ニューギニア、アイタペ　
体を縛られ、目隠しをされた斬首刑直前のＭ特殊部隊Ｌ．Ｇ．シフリート軍曹。通信士のシフリート軍曹は、ニューギニアの日本軍の背後で活動するオランダ人スタヴァーマン軍曹に率いられた長距離偵察部隊の一員であった。この一隊は裏切りに遭い、スタヴァーマンは殺され、シフリートと２人のアンボン人協力者レハリンとペート・ウェールは日本軍基地に連行され、アイタペの日本海軍基地司令官カマダ中将の命令で斬首形に処された。

　
ID Number: P01708.004
Maker: Fryer, H
Physical description: Black & white

Summary: LUMI, NEW GUINEA, 1943-07-09. GROUP PORTRAIT OF MEMBERS OF M SPECIAL UNIT, SERVICES RECONNAISSANCE DEPARTMENT, ALLIED INTELLIGENCE BUREAU, WITH NATIVE GUERRILLA TROOPS AT LUMI, ABOUT 50 KILOMETRES SOUTH OF AITAPE. SHORTLY AFTERWARDS, THE GROUP SPLIT UP INTO TWO PARTIES CODENAMED "WHITING" AND "LOCUST". WHITING PARTY SET OUT FOR THE HOLLANDIA AREA, WHILE LOCUST PARTY CONTINUED TO OPERATE IN THE AREA SOUTH AND SOUTHEAST OF AITAPE. LEFT TO RIGHT (STANDING): SERGEANT (SGT) H.N. STAVERMAN, ROYAL NETHERLANDS NAVY, LEADER OF THE WHITING PARTY, BEHEADED BY THE JAPANESE IN AN AMBUSH, C. 1943-09; SGT LEN SIFFLEET, WIRELESS OPERATOR FOR WHITING PARTY, MURDERED BY THE JAPANESE, 1943-10-24; RAY AH SOONG (WHOSE REAL NAME WAS CHOW CHEN ON), A MEMBER OF LOCUST PARTY; PRIVATE PATIWAHL, AN AMBONESE; SGT LES BAILLIE, WIRELESS OPERATOR FOR LOCUST PARTY; LIEUTENANT (LT) GUY BLACK. THE NAMES OF THE NATIVE TROOPS ARE NOT KNOWN. THE MAN SQUATTING AT FAR RIGHT IS LT HARRY AIKEN. NOT INCLUDED ARE LT H. A. J. FRYER (THE PHOTOGRAPHER) AND PRIVATE REHARIN. (DONOR: L. BAILLIE)

Copyright: clear
Related subject: Intelligence
Related unit: M Special Unit
Related place: New Guinea

Related conflict: Second World War, 1939-1945

《要約》
LUMI, NEW GUINEA, 1943-07-09。
情報局配下の偵察部門　M特殊部隊が アイタペの南約50キロのLUMIで、現地ゲリラとともに撮った記念写真。すぐ後で、彼等は"WHITING（白亜）" と "LOCUST（バッタ）"の２隊に再編された。"WHITING"はオランダ領で行動し、"LOCUST"はアイタペの南や南東で作戦行動をめざした。

立ってる人左から右へ、
・軍曹 H.N. STAVERMAN,オランダ帝国海軍, "WHITING"の隊長, 日本軍の待ち伏せで殺された, C. 1943-09;
・軍曹 LEN SIFFLEET, "WHITING"の無線通信士, 日本軍に殺害される, 1943-10-24
・RAY AH SOONG (本名 CHOW CHEN ON), "LOCUST"隊員
・兵卒 PATIWAHL,アンボン人
・軍曹 LES BAILLIE, "LOCUST"の無線通信士
・中尉 GUY BLACK
・原住民部隊の名は不明.
・一番右でしゃがんでるのは中尉 HARRY AIKEN.
・カメラマンの H. A. J. FRYER中尉と兵卒 REHARINは含まれていない。

(写真提供: L. BAILLIE)

　
ID Number: 044457
Physical description: Black & white
Summary: BALIKPAPAN, 1945-09-08. VICE-ADMIRAL KAMADA SIGNING THE SURRENDER ON BOARD HMAS BURDEKIN.
Copyright: clear
Related subject: Surrender ceremonies; Frigates
Related unit: HMAS Burdekin
Related place: Balikpapan

Related conflict: Second World War, 1939-1945

第２２特別根拠地隊写真

（２）軍政の組織
戦争時に占領地において占領軍が一般住民にたいして行政をおこなうことがあり、これを占領地軍政、あるいは単に軍政という。ただ海軍の場合は民政と呼んだ。1907年(明治40)に結ばれ、日本も批准していた「陸戦ノ法規慣例ニ関スル条約」（いわゆるハーグ条約）の付属書「陸戦ノ法規慣例ニ関スル規則」にはこうした占領地に関するいくつかの規定が含まれている。そのなかには｢占領者ハ、絶対的ノ支障ナキ限、占領地ノ現行法律ヲ尊重シテ、成ルベク公共ノ秩序及生活ヲ回復確保スル為為シ得ベキ一切ノ手段ヲ尽スベシ｣「家ノ名誉及権利、個人ノ生命、私有財産並宗教ノ信仰及其ノ遵行ハ、之ヲ尊重スベシ」「掠奪ハ、之ヲ厳禁ス」などの内容が記されている。占領軍といえどもその行動は戦時国際法によって制約されていた。

陸軍では軍政は陸軍省の管掌とされ、南方軍指揮下の各軍に軍政部がおかれた。その後、初期の軍事作戦が一段落した1942年（昭和17）７月軍政組織の整備再編がおこなわれ、南方軍総司令部（シンガポール）に軍政総監部（南方軍総参謀長が軍政総監を兼務）､第１４軍（担当地域フィリピン）・第１５軍（ビルマ）・第１６軍（ジャワ）・第２５軍（マラヤ・スマトラ）のそれぞれの軍司令部に軍政監部（各軍参謀長が軍政監を兼務）が設置された。ボルネオ守備軍にのみ引き続き軍政部がおかれた。海軍は海軍省に南方政務部が設置され､各地に民政部がおかれた。

軍政を施行するにあたっては「極力残存統治機構ヲ利用スル」（「南方占領地行政実施要領」）こととしたが､主な部署には軍政要員が派遣された。軍人だけでなく各省から出向した官僚､金融機関や企業から派遣された者などからなっていた。したがって軍政は軍のみでおこなわれたのではなく、警察・地方行政などを担当した内務官僚､財政・経済施策を担当した大蔵・商工などの経済官僚が重要な役割をはたした。

軍人以外の軍政要員のために司政官という官職が設けられた。司政長官、司政官、技師、警部などの軍政要員の定数は最終的に陸軍１万8465人、海軍7689人とされた。ほかに軍政顧問が設けられ、各軍司令部に政財官の有力者が任命された。行政の末端においては以前からの公務員など地元住民を使っていたことはいうまでもない。

（前略）まさしく川畑氏は１５万死者の墓守、ここに留まる魂の慰め手なのである。モレスビー攻略戦に敗れた日本軍は、あの道もない中部山岳・森林を越えて、この海岸へと無理な行軍をし、セピックでほとんど全滅した。といっても飢えとマラリアほかの風土病での死が多く、戦っての死よりもはるかに多いという。「山を越えた時点で降伏すべきでした。司令官が職業軍人だからー」。こんなに遠い未知の南国で、兵士たちはどんな思いで死んで行ったのだろう。台湾の高砂族（山岳慣れしている）がいた隊は生きのびる率が高く、帰国できたのは全隊合わせて１万人ほどという。

台湾では「理蕃」当局が高砂族義勇隊の戦果に陶酔していた頃、日本海軍は6月ミツドウェー海鮮で完敗を期し、7月11日大本営は対米豪遮断を期してニューギニア作戦に転じた。高砂義勇隊は第二次以降そのほとんどがニューギニアと付近の島々に投ぜられた。MO作戦と称されたポートモレスビー奪還攻略戦は、昭和17年7月21日から陸路オーエン＝スタンレー山脈越えのジャングル行軍となり、それには朝鮮、台湾各500人の義勇隊など8,000人が参加した。桃園角板山タイヤル族ロシンユライは昭和17年4月24日高雄港から500人の第五回高砂義勇隊員が出港し、7月ニューギニア戦に投じ、軍が8月作戦中止、9月撤退開始の命令を受け、内陸地の流砂とワニの脅威と飢餓の惨況をさまよった。タイヤル族85人で独立突撃隊をなし、うち同郷者は24人いて、戦後自分一人のみ帰還できたと語った（27）。ニューギニアのブナの日本軍は翌年1月2日玉砕した（28）。

日海軍は昭和17年8月5日にはガダルカナル島に航空基地第一期工事を完成していたが、7月には米軍海兵隊に奪われてしまった。12月31日大本営がガダルカナル島撤退と決定し、翌年2月1日からの撤退「ケ号作戦」では、志気に影響するので撤退ではなく「転進」が用いられた。戦陣訓では捕虜にさせないため邪魔になる兵には「自決」命令が出た。第三回高砂義勇隊員タイヤル族ベフイナブは、敬礼一つ、高雄港一泊で出港した。第三回海第1911部隊繁村第1中隊長繁村は抽選で100人を選んで自らガダルカナルへ赴き、他の400人をニューギニアにまわした。ガダルカナルでは米軍射撃を受け上陸すら不可能で、夜間迅速に上陸させる「東京エクスプレス」計画でようやく何人かが上陸できたが、山岳地帯での逃亡が　いたと語った（29）。

高砂義勇隊は「捜査隊」「工作隊」「猛虎挺身隊」など100人ほどの独立部隊とされて、撤退を続ける日軍を援護して、米豪軍地に潜入して奇襲をかけ、遊撃戦を展開し、敵陣地撃破をなし、一方では食糧以下全て現地調達となるので現地人の宣撫工作も兼ねた。昭和18年9月には優勢なる米豪連合軍は「蛙飛び作戦」を開始した。日本からの一切の輸送は止断えた。昭和19年2月、ラバウル基地は壊滅し、13万が戦死した。第7回高砂義勇隊800人は昭和19年初戦地に着いた。ブヌン族加藤直一は島々を阿転々としてから最後にニューギニアに送られ、飢餓地獄を味わされた（30）。林えいだい『証言高砂義勇隊』の訪問記録は、白豚（白人）、紅豚（黄色人種）、黒豚（現地人）、メンチ（日本人）などの人肉を食べるしかない日本兵の置かれた悲惨さを証言している。昭和20年10月大本営は「捷一号作戦」のフィリピン決戦に賭けたが、レイテ沖海戦では海軍神風特攻隊が発動した。昭和18年11月に編成された高砂義勇隊500人のうち第一中隊140人は、薫空挺隊としてレイテ戦に出動して一人の帰還者もなく消え去った。