多分このＨＰの作者は LIFE OCTOBER4,1937 を実際には見ていないんじゃないかな。
それから、 映画は The Battle of China に引用された短い部分だけしか見ていないんですよね。
とりあえず要点を。
(1)この子供の映画は「上海南站」の惨状の一部であって、一連のシーンの中でなんら不自然な点はない。(私が所蔵しているのは Universal系Castlefilmsの News Parade, The Year of 1937)
　写真B,C,Dなどともっともらしく書いているが、もとの映画を見れば不思議なものではない。（この男性は子供を線路に置いているのではなく、プラットフォームの一方から、カメラ側のプラトオフォームに運んでいる。）
(2)LIFEのこの写真の右頁(P103)には、この子供が担架の上にいる写真がもう一枚載っている。なぜ、子供は泣き叫んでいるのか？それは、左腕の途中から吹き飛ばされてしまったからだ。

映像は子供が救出される場面だ。「やらせ」どころではない。この子供は腕を吹き飛ばされ苦痛で泣きさけんでいるのだ。
ＨＰに紹介されている「証言」では「父親をブラシで消して赤ん坊が一人で泣いている写真にした」そうだが、どういう技術か教えてもらいたいものだ。
「『ライフ』に１頁大で載って有名になった写真です」というのも事実ではない。LIFE誌の該当記事によると、米国だけで映画と写真を見たのはそれぞれ25,000,000人と推定している。（世界中では、136,000,000人と推定）

大切なことは、駅にいる市民が爆撃を受けてたということ。何か、本質を見失っていないか。

--------------------------------------------
以下、参考資料：（「南京事件資料集」掲示板に投稿したものを一部修正してこちらに掲載）

The Year of 1937 に収録されている映像
(1)「南站」（南駅）の駅名のあるプラットフォームと駅ビル
(2)遺体が少なくとも２つころがる道路と炎上する車１台、一人歩行者
(3)破壊された駅の瓦礫の中から遺体を引きずっている人が１名
(4)幼児が一人、線路上で泣いている（画面右側に屋根からたれ下がったものがブラブラしている）、後方にはまだ煙が上がっている
(5)引いた画面。右側のプラットフォームで線路上にいる黒い服の男性がプラットフォーム上の男性から幼児を受取っているような様子（細部不明）
(6)画面がアップになり、白い服の男性と黒い服の男性。黒い服の幼児を持った男性が右側のプラットフォームから線路を渡って左側プラットフォームへ歩いて行くのを追う。プラットフォームを上がろうとするところでこのシーンは終わる

なお、1938年に上海、香港、シンガポールで刊行された SHUHSI HSU (徐淑希)'The War Conduct of The Japanese'(中国語題名：日人戦争行為要論)によりますと、「南駅」爆撃の様子が下記のように書かれています。
(他の新聞では、日本軍の飛行機の数が若干違うが同様の記事が載っている。)

　(1937年)８月２８日　午後１：４５頃、１２機の日本軍の飛行機が上海南駅地区の上空をゆっくりと旋回して８個の爆弾を投下し、そのほとんどが爆発した。
南駅には、そのほとんどが女性と子どもからなる1,000人を越える難民が集まっていたが、４発の爆弾を受けた。
日本軍の飛行機がようやくその場を立ち去ったときには、濃い煙が空高く舞い上がり、一方プラットフォームと線路上には黒焦になりひどく損傷した遺体が散乱していた。
翌日発表された不完全な死傷者リストによれば、150人を越える人々が死亡し、同数の人々が負傷した。
死亡者の一人は駅警備員で、ほかの人々は一般市民であり、ほとんどは難民であった。

SHUHSI HSU'Number 3, Political and Economic Studies The War Conduct of The Japanese' (Kelly and Walsh, limited, Shanghai, 1938) P4
---------------------
August 28. At about 1:45 p.m. 12 Japanese planes leisurely circled over Shanhai's South Station sector and dropped eight bombs, most of which exploded.The station, where over 1,000 refugees, most of whom were women and children, had congregated, received four bombs.
As the Japanese planes finally left the scene, dense smoke shot up high into the sky, while on the platforms and tracks were scattered charred and badly mutilated bodies.
According to an incomplete casualty list issued the following day more than 150 were killed and an equal number wounded.
Of the killed one was a railway guard and the rest were all civilians, mostly refugees.
-----------------------

ようやく Look 1937年12月21日号を入手することができました。
Life 1937年10月4日号と同様に、担架の上で手当てを受ける幼児の写真が載ってるじゃありませんか。
左手を失って泣き叫ぶ幼児を、わざわざ駅に置いて撮影したとでもいうの、東中野先生、スルーしないでね（＾＾；

（左から表紙、p.52, p.53。雑誌はLifeと同じサイズなので、pp.52-53の画像は２回に分けてスキャンして合成しました。）

▼渡辺さん：
>　LIFE 1937年10月4日号掲載、上海南駅の写真は、みなさんご存知のように、同じ場面のニュース映画があります。この映画は、1937年9月15日付で公開されたものと思われます。まだ、その映画を入手していませんので、代わりにキャスルフィルムズが米国で一般向けに販売したニューズパレイド・シリーズの The Year of 1937 に収録されているものから８枚の画像をアップしました。（右）
>　これは、16mmの映画フィルムをテレシネで一旦ビデオに録画してから、パソコンのビデオキャプチャーで画像にしたものです。なお、元のフィルムはサイレントです。

「乳児」（４：主語）は、破壊された「プラットフォーム」から（５）「黒服の男」（６）によって「運ばれた」（７）（８）

▼ピッポさん：
>映画のシーン４は、実際は乳児がプラットフォーB地点に運ばれた後のシーンです。

いやー、てっきり今まで赤ん坊は最初線路の上にいるものだと思っていました。
言われてみれば、ホームの端の部分ですね。

これで、なぜ、ホームからホームへ運ばれるのかが理解できました。

破壊された線路の上に、ひとり取り残された、いたいけな赤ん坊のすがた・・・

破壊された上海南市の停車場で幼児がひとり取り残され泣き叫んでいる・・・

1938年2月9日〜2月27、東京・日本橋高島屋８階催場北四筋及びホール（ただし、ホールは9日〜11日まで）で『武器なき戦ひ、世界に渦巻く思想戦展覧会』が内閣情報部の主催によっておこなわれました。
提示した画像は『思想戦展覧会記録図鑑』のP100をスキャンしたものです。

海外の報道には随分と神経を使っていたということでしょう。

これでは、
事情を知らない人は、
Lookに「赤ん坊を線路に運できた」と
書いてあると思うでしょう。

（左上写真）
1 An Infant Survivor of the Japanese
bombardment of Shanghai's South
Station was found lying on the railroad
tracks half hidden under the wreckage.
Here a young Chinese man picks up the
infant, starts for the opposite platform.

産経新聞論説委員の石川水穂さんといえば、筋金入りの論理右翼の重鎮で、「日本会議」「新しい歴史をつくる会」など、歴史復古運動のリーダーでもある方のようです。

その石川水穂さんは、昔学生時代にでもお読みになったのか、旧陸軍の情報戦資料を未だに信じていらっしゃるようです。

それは2週間ほど前にお書きになった論考。

【土・日曜日に書く】論説委員・石川水穂　無差別爆撃の非道さを問う
01/26 06:54更新
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/118284/

その中にこんな一節があります。

映画の中で、ただ一つ残念な個所がある。冒頭の時代背景を説明するくだりで、米国の反日宣伝写真が挿入されていたことだ。中国・上海で、線路上に１人取り残された赤ん坊が泣き叫んでいる写真だ。日本軍による空爆の被害を訴える写真として、米国の雑誌「ライフ」の１９３７（昭和１２）年１０月４日号に掲載され、米国社会での反日世論が一気に高まったといわれる。撮影者は「ウォン」という中国系米国人だ。

　だが、この写真は反日宣伝のための創作だったことが、自由主義史観研究会などの調査で明らかになっている。１９４４年に米国で上映された反日宣伝映画「バトル・オブ・チャイナ」には、大人の男性が赤ん坊を抱きかかえて駅のホームから線路に運ぶ演出シーンが写っている。

＜線路上に１人取り残された赤ん坊が泣き叫んでいる写真だ＞
どうやら石川水穂さんは、昭和１２年10月4日の『Life』誌に掲載された、この写真のことをいってるようです。


写真１



ところがニュース映画のひとコマであるこの写真、もともと、＜線路上に１人取り残された赤ん坊＞ではないんです。


この写真が当時、1937年8月28日上海南駅に対する日本軍による爆撃の悲惨を伝えるものとして、読者が選ぶニュース写真ベスト10に選ばれたものですから、日本陸軍の情報部は必死になってこの写真の影響を打ち消そうと、


＜線路上に１人取り残された赤ん坊＞なんていう状況は有り得ない、だからヤラセ写真だ、上海南駅の空爆だってたいしたことない、とキャンペーンを張ったのです。石川水穂さんはおそらくそのキャンペーン文書の復刻版でも読んだのでしょう。

たとえば


クリック拡大


日本陸軍情報部のキャンペーンは、
１）赤ん坊が線路上に置かれているが
２）そんなことは有り得ないヤラセである
３）トタン屋根を集めたとか発煙筒まで焚いたとか
といったものでした。

ところが、
１）が間違いなのです。赤ん坊は線路上には置かれていません。赤ん坊はプラットホームに座っているのです。

写真2

ニュース映像の別のシーン（写真２）では、プラットホームに座っていることが良く分かります。そして、背景に映る瓦礫の位置関係アングルは、写真１と同じです。

「自由主義史観研究会」の調査も破綻し、＜赤ん坊を線路の上に置いた＞という旧陸軍情報部が流したウソは、流石に今では使わなくなっています。

もっとも、　「自由主義史観研究会」の調査で発見されたとする＜写真２＞ですが、これも意図的にトリミングされたものであることが、今では曝れ曝れになっています。

写真３＝トリミングされる前の写真2です。

赤ん坊の背景にガレキがうずたかく積もっているだけでなく、右側の線路の上には、犠牲者の死体まであります。ヤラセどころではない惨状が表れています。

別の報道写真を見てみましょう。


クリック拡大


上海南駅は惨惨たる状況です。

そして、この赤ん坊も右手指と左腕を肩から失って、泣き叫んでいたのです。包帯を巻かれて応急処置を受けた後でも激しく泣きつづけています。

それでもなお、産経新聞論説委員の石川さんは、＜この写真は反日宣伝のための創作だった＞といいきるのでしょうか？

ニュース映画とニュース写真から、上海南駅の見取り図を書くと、


クリック拡大

となります。

産経新聞大重鎮大団塊

論説委員の石川水穂さん！

赤ん坊を抱えるこの男性は、


（LOOK 1937年12月21日号）

爆撃被害の酷い駅舎側のガレキの中から、反対側のホームへと赤ん坊を運んでいるのであって、＜駅のホームから線路に運ぶ演出シーン＞だなんてことはありませんよ。

だいいち、反日宣伝映画がもっとも隠したいはずのヤラセ演出シーンをおおっぴらに見せてくれるものなのでしょうか？

LOOK 1937年12月21日号

A Chinese Baby Survives an Air Raid

On August 28, while hundreds of terrified Chinese huddled in Shanghai's South Station, 16 Japanese planes bombed the building. Two hundred were killed. The dramatic rescue of a child survivor is pictured here.

1 An Infant Survivor of the Japanese bombardment of Shanghai's South Station was found lying on the railroad tracks half hidden under the wreckage. Here a young Chinese man picks up the infant, starts for the opposite platform.

2 The Baby Howls as his rescuer picks his way through the wreckage. When the bombs struck South Station it was jammed with poor Chinese waiting to escape war-torn Shanghai on a train to the south. Two hundred were killed.

3 They Near the Platform... Two squadrons of 8 planes each bombed the station. At the same time, they bombed Nantoa, a native residential section of South Shanghai. A civilian section, Nantoa[ママ] was totally unprepared for the raid and the planes flew away unharmed after the bombing. Previously the Japanese had announced they might issue a warning if Nantoa[ママ] were to be bombed, but the actual attack came without warning.

一連の写真は、空爆後硝煙くすぶる中での救出劇であることは確かです。石川さんが試写会で見た映画、『明日（あした）への遺言』が、無差別爆撃の始まり象徴としてこの写真を提示したのは歴史的事実としての深い重みがあるからです。

。

『事実から目をそむける論説』、それが産経新聞の伝統とならないことを、祈るばかりです。


【フォロー】
1937年8月28日上海南駅赤ん坊救出劇の時系列写真。
http://ni0615.iza.ne.jp/blog/entry/483278/

前稿
70年前の旧いデマを盲信する、ベテラン論説委員の石川水穂さんhttp://ni0615.iza.ne.jp/blog/entry/481131/
をフォローしてみます。　

上海南駅赤ん坊救出劇


1937年8月28日日本軍によって空爆された上海南駅。中国人難民200人が死んだ現場から、赤ん坊が救出された。

その写真時系列。


1937年8月28日空爆された上海南駅に撮影隊が急行


（このショットは後から撮影した「情景ショット」かもしれません）

↓

爆撃被害の大きな駅舎側ホームで救助活動する市民



↓

右が駅舎側ホームです。



↓

黒服の男性と白シャツパナマ帽の男性が、駅舎側ホームから子供たちを運び出そうとしている。



↓

黒服の市民が、まず赤ん坊を反対側のホームに。


↓

線路の上には、吹き飛ばされた死体も。



↓

反対側のホームに座らされた赤ん坊。


↓

引き続いて幼児も運ばれてくる。



↓

赤ん坊が先に救護所に運ばれる



↓

ボーイスカウトにか、応急救護される赤ん坊。




ごく自然な流れです。