[思考錯誤INDEX] [新規発言] [掲示板内検索] [問答有用] [南京事件資料集][とほほ空間] [旧K-K掲示板][旧思考錯誤]
  孫宅巍氏の『南京大虐殺』日本語版について 靴屋 2004/03/04 01:22:52 
  今のところ出版されていないのでは? 熊猫 2004/03/04 20:07:38 
  記事はこれですが・・・ ゆう 2004/03/04 21:52:11 
   └>熊猫さん 靴屋 2004/03/07 18:57:57 

  孫宅巍氏の『南京大虐殺』日本語版について 靴屋 2004/03/04 01:22:52  ツリーへ

孫宅巍氏の『南京大虐殺』日本語版について 返事を書く ノートメニュー
靴屋 <uypqsyhqon> 2004/03/04 01:22:52
中国の孫宅巍氏による『南京大虐殺』という著書の日本語版が出たと見たのですけど、ご存じの方いませんか?

ネタ元は人民日報ですが、既に記事はないようです。人民日報のHPで検索すると、記事があったことだけは出てくるようですが。

追補:
http://members.tripod.co.jp/NankingMassacre/ の南京事件資料集ページがいつの間にかなくなってますね。infoseekの方はありますけど、お気に入りにはtripodの方しか入れてなかったのでちょっと慌ててしまいました(^_^;

  今のところ出版されていないのでは? 熊猫 2004/03/04 20:07:38  ツリーへ

Re: 孫宅巍氏の『南京大虐殺』日本語版について 返事を書く ノートメニュー
熊猫 <xhcvsuquwp> 2004/03/04 20:07:38
今のところ出版されていないのでは?
現在、出版されている本を探すのであれば....
■ http://www.books.or.jp/

中国の書籍を探すのであれば.....
■ http://www.frelax.com/sc/

検索のキーワードは検討がつくと思いますので、紹介するまでもないですね(^^)。

  記事はこれですが・・・ ゆう 2004/03/04 21:52:11  ツリーへ

Re: 孫宅巍氏の『南京大虐殺』日本語版について 返事を書く ノートメニュー
ゆう <pmyqfxtjon> 2004/03/04 21:52:11
記事はこれですが・・・

http://fpj.peopledaily.com.cn/2004/02/18/jp20040218_36750.html

「南京大虐殺」日本語版を発行 

--------------------------------------------------------------------------------

江蘇省社会科学院歴史研究所の孫宅巍研究員の著書「南京大虐殺」の日本語版がこのほど社会科学文献出版社から発行された。日本語への翻訳は、著名な翻訳家・曹章キ教授が担当した。

孫研究員は「同書の出版により、中国・日本の史学界による南京大虐殺の共同研究が進み、南京大虐殺という歴史的な事件に対する日本の人々の認識がより完全な、事実に即したものとなることを希望する」と語った。同書の中国語版は1997年に北京出版社から発行された。(編集UM)

「人民網日本語版」2004年2月18日


私も、先週、大きな本屋に行って捜してみたのですが、見当たりませんでした。

何とか手に入れたいものですが。

   └>熊猫さん 靴屋 2004/03/07 18:57:57  ツリーへ

Re: 記事はこれですが・・・ 返事を書く ノートメニュー
靴屋 <uypqsyhqon> 2004/03/07 18:57:57
>熊猫さん
中国語版は売ってた様ですが・・・・このページはトップページからリンクされておらず、既にセールは終わっているようです。
http://www.ato-shoten.co.jp/ato-sale/sale-hp505a.html

>ゆうさん
ゆうさんもお探しでしたか。その当該著書は多分中国側では比較的最新の見解となるものと見受けましたので、日本語とあれば是非読みたいと思ったのですが・・・ひょっとして中国国内だけで売ってるんでしょうかねぇ・・・・


[思考錯誤INDEX] [掲示板内検索] [問答有用] [南京事件資料集][とほほ空間] [旧K-K掲示板][旧思考錯誤]
新規発言を反映させるにはブラウザの更新ボタンを押してください。
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送