しばらく留守にします(＾＾)	返事を書く ノートメニュー
熊猫 <xhcvsuquwp> 2005/01/19 00:30:31
いつもの熊猫の旅行病が再発しましたので、２０日から上海へ。 ２１日に友人の結婚式に参加した後の予定はたてていませんが棲霞山寺には行って来ようかなと思っています。 中国の友人には、南京事件関連の書籍の手配を依頼しています。 南京戦に従軍した中国人の通訳の方の件なんかも調べる予定にしております。 渡辺さんの知らないようなネタが入手できると嬉しいのですが.....。 帰国は２７日になると思います。

Re: しばらく留守にします(＾＾)	返事を書く ノートメニュー
渡辺 <oogeblxyju> 2005/01/19 23:34:34 ** この記事は2回修正されてます
Re:しばらく留守にします(＾＾) 熊猫さん:>２０日から上海へ。 　うらやましい。 　そうと知っていれば、某図書館で資料をコピーしていただくようにお願いしていたかも。といっても、本２冊を複写するのはいやでしょうから、いずれ自分で行くことにします。 　それから、記念館に複製のある「恥」と書かれた例の写真アルバムですね、どんな写真があるのかすべて確認したいんですが、あれって複製を売ってるんでしょうか？もし、入手できたらよろしく。お返しに、1938年に上海で刊行された現代建築の月刊誌１冊と交換しましょう（＾＾） 　破壊された中華門の復元工事用の図面が掲載されています。

Re: Re:しばらく留守にします(＾＾)	返事を書く ノートメニュー
熊猫 <xhcvsuquwp> 2005/01/27 15:34:59
「恥」と書かれた例の写真アルバム 複製は売られてないようですが、どんな写真があるのかは解ります。生写真の画像は下記のＵＲＬで見ることが可能です。 時間的に非常に短いのがタマニキズですけど(^^; 刀を手入れしている日本兵の写真をクリックすれば動画を見ることが可能です。 http://www.ch815.com/zuanti/nankingnew/dashiji/moive/moive.htm 記念館で売っている書籍は、かたっぱしから買い込みましたが、写真集や書籍の購入で、旅行荷物が重い重い（汗）。 家に帰って、「ヴォートリンの日記」を買わなかったことを少々後悔しています。「ラーベの日記」同様に記述内容が、中国語版と異なっているかも．．．。

Re: しばらく留守にします(＾＾)	返事を書く ノートメニュー
熊猫 <xhcvsuquwp> 2005/01/27 16:41:53
レポート１『寂然像賛』とは http://t-t-japan.com/bbs/article/t/tohoho/8/jaxqrf/jaxqrf.html これだけは、絶対に確認してやろうと棲霞山寺に行きました。 Ｂ４サイズ程度の白黒の全身写真に、色付けをした質素なものでした（昔の写真によくあるやつ）。寂然和尚の功績を書いておりましたのでそのうち翻訳します。 シンバーグの名前と寂然像賛の謎がやっと解決しましたO(^0^)O 私が棲霞山寺で、お坊さんたちに「日中戦争の資料や記録は無いですか？」と訊ねましたが、皆さん「知らない」の一点張りでしたが、私のしつこさに負けて眠っていた書類管理者の方を起してくださいました。 資料関係は映画作成のために貸し出して、現在は国家の管理となっており、寺にはありませんとのことでした。 本の出版と映画化されるとのことですので、更に詳しい様子が解るかも知れません。

Re: しばらく留守にします(＾＾)	返事を書く ノートメニュー
熊猫 <xhcvsuquwp> 2005/01/28 14:49:17 ** この記事は1回修正されてます
レポート２『纏足』 刘煥文（1921年、石家荘生まれ現在は北京在住）さんらが、最後の纏足となるようです。上海で偶然に知り合った方のお母さんでした。 農村や裕福な家庭では、纏足の習慣は残っていたとのことでした。 問題は、婚姻先かと.....。どの程度の範囲で婚姻があったのか、また生まれたとこから、どの程度の移動があったかを検証する必要があると思います。「北京には上海出身者は居ない」なんて断定は出来ないのではないでしょうか。