留意事項 リ ン ク
メンバー登録 T O P
思考錯誤の全投稿をメール配信して欲しい方、クリックして空メールを送信 管理からのお知らせ 思考錯誤ヘルプ
  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃スレッド表示 ┃トピック表示 ┃番号順表示 ┃検索 ┃設定 ┃お蔵入り ┃旧思考錯誤 ┃南京事件資料集  
323 / 645 ツリー ←次へ | 前へ→

[709]【人民網日本語版】南京大虐殺史料集を出版 初の系統的史料集 K−K 05/8/1(月) 20:37
[3471]程瑞芳日記 熊猫 06/10/22(日) 21:46
[3621]ヴォートリンも暴行を受けていました。 熊猫 06/12/5(火) 9:10
[3700]Re(1):ヴォートリンも暴行を受けていました。 渡辺 06/12/21(木) 18:30
[3701]Re(2):ヴォートリンも暴行を受けていました。 ピッポ 06/12/21(木) 19:05

[709]【人民網日本語版】南京大虐殺...
←back ↑menu ↑top forward→
 K−K E-MAILWEB  - 05/8/1(月) 20:37 -

引用なし
パスワード
   中国で膨大な資料集が刊行されるようです。
http://j.peopledaily.com.cn/2005/08/01/jp20050801_52266.html

新資料があれば良いのですが…。
おそらく、程瑞芳日記は載っているでしょうね。
42 hits

[3471]程瑞芳日記
←back ↑menu ↑top forward→
 熊猫 E-MAIL  - 06/10/22(日) 21:46 -

引用なし
パスワード
   程瑞芳日記はネットで見ることが出来ます。(12月8日〜3月1日)
http://photokr.cn/news/1854.htm
44 hits

[3621]ヴォートリンも暴行を受けてい...
←back ↑menu ↑top forward→
 熊猫 E-MAIL  - 06/12/5(火) 9:10 -

引用なし
パスワード
   12月17日の日記に「有一兵打華一耳光」という記述があります。
「1人の兵隊がヴォートリンに1発ビンタをした」とでも訳しましょうか、国際委員会のメンバーも暴行を受けながら我が身を楯にして難民を救済していたということではないかと思います。
できれば年内に12月分の日記の翻訳を終わらせて、この場で発表したいと思います。
34 hits

[3700]Re(1):ヴォートリンも暴行を受...
←back ↑menu ↑top forward→
 渡辺  - 06/12/21(木) 18:30 -

引用なし
パスワード
   ▼熊猫さん:
>12月17日の日記に「有一兵打華一耳光」という記述があります。
>「1人の兵隊がヴォートリンに1発ビンタをした」とでも訳しましょうか、国際委員会のメンバーも暴行を受けながら我が身を楯にして難民を救済していたということではないかと思います。

その事件は、ヴォートリンの同じ日の日記にも書かれています。
『南京事件の日々』p.62
中国の証言集にも、その事件が出ていたと思いますので、時間ができたら調べてみます。
35 hits

[3701]Re(2):ヴォートリンも暴行を受...
←back ↑menu ↑top forward→
 ピッポ E-MAIL  - 06/12/21(木) 19:05 -

引用なし
パスワード
   ▼渡辺さん:
>▼熊猫さん:
>>12月17日の日記に「有一兵打華一耳光」という記述があります。
>>「1人の兵隊がヴォートリンに1発ビンタをした」とでも訳しましょうか、国際委員会のメンバーも暴行を受けながら我が身を楯にして難民を救済していたということではないかと思います。
>
>その事件は、ヴォートリンの同じ日の日記にも書かれています。
>『南京事件の日々』p.62
>中国の証言集にも、その事件が出ていたと思いますので、時間ができたら調べてみます。

こちらに再録しておきました。
http://latemhk.tdiary.net/20061217.html
35 hits

323 / 645 ツリー ←次へ | 前へ→
  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃スレッド表示 ┃トピック表示 ┃番号順表示 ┃検索 ┃設定 ┃お蔵入り ┃旧思考錯誤 ┃南京事件資料集  
ページ:  ┃  記事番号:   
314960
(SS)C-BOARD v3.8(とほほ改ver2.2) is Free
タブブラウザ Sleipnir 公式ページ(上級者向け) [AD-SIZE] Get opera goo RSSリーダー
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送