提示した画像は『南京事件』秦郁彦（中公新書）からスキャンしました。
　何故か、漢中門と漢西門を適当な場所に書いてます。秦さん、解からなかったんでしょうね。しかも、上半分の鐘阜門も間違えています。

　地元（南京）の人は、「漢西門」のことを「乾西門」と言ったそうです。日本語でも「かんせいもん」と同音に読みますが中国語でも同じく同音で読みます。
　「水西門」がありますので、水と乾を対抗させたようですね。
　「乾いた西門」と「水の西門」という意味合いを含めていたのではないかと思います。

　秦郁彦さんの著書『南京事件』をお持ちの方は訂正しておいて下さい。目次の次の頁です。