南京附近民衆に警告する。
現在日本軍百万は大挙南京を圧倒せんとす。敗残の支那軍は南京を抗日の根拠地とし、無益な抵抗を試みんとす。日本軍は徹底的に抗日軍隊を撃滅し抗日団体を掃蕩せん為に、猛烈に南京をこうげきせざるを得ず。唯一般良民を戦火に追い込み、害をうけしめる事を好まず、故に一般民衆は速やかに南京を退出し砲火を免れよ、特に豫め警告す。
日本軍司令官

急いで白旗を揚げよ！
日本軍に投稿し家に帰って耕種せよ！
兵士達よ、お前達が生きたくば、急いで白旗を揚げて投稿するしかない！
嘉定、大倉各所の後方の軍隊は、密かに退却を開始した！
大場鎮以南の各軍隊は、上海附近の享福まで逃げ、一部分はそこで略奪、強姦殺人！飢えたるお前たちは、前線に留まり、このうえ何時まで抵抗する気か？誰の為に戦うのか？
早く武器を捨て、日本軍に投降すれば、お前達は日本の船に乗り、故郷へ帰ることができる、またお前たちが自由に耕種する広大な台地を分け与え、安全で心地よい生活をお前たちに保障する、時機が来た、即刻白旗を揚げて、日本軍に投降せよ。【熊猫訳】

「このビラ一枚につき五元銀貨を褒美として与える」