原告野田は，野田少尉の死後，静かに暮らしてきたところ，被告本多の「中国の旅」が新聞に出たことにより，野田少尉のことを周囲に知られるようになり，しかも，その記事の中で野田少尉が本当に殺人をした残虐な人間として描かれていることに心を痛めた。また，原告野田は，鹿児島市において南京大虐殺の展示会が開かれた際，両少尉が南京大虐殺の犯人として展示されたことに悲痛な思いを抱いた（甲７０）。